[1984 Estelí master]
00:01 Camera opens on some men standing in a truck and children surrounding them in Nicaragua. The kids crowd around the camera and recording equipment. They unload drums and masks from the truck, and the kids play the drums. Shots of people walking around and kids putting on the masks. Men riding on a tractor. Woman speaks in spanish as a demonstration for the camera and the drums play, large masks dance. 16:33 Cut to a group of men sitting […]
“Mensajeros” presenta una interpretacion musical de “El Grupo Camayoc,” que significa “mensajero” en Nahuatl, la idiome de varias gente indigenas de Centro-America. El Grupo Camayoc grabo esta interpretacion con Julia Lesage y Chuck Kleinhans al aire libre en Estelí, Nicaragua, en Septembre 1987. Ellos tocan sus canciones originales y tambien interpreten unos canciones de Carlos Mejía Godoy y Pablo Milanés.
Una dramatización basada en entrevistas hechas por Julia Lesage y Carole Isaacs con mujeres nicaragüenses en Managua en 1981 y 1982. Las mujeres hablan de la vida diaria bajo la revolución y de la represión de la díctadura somocista. Expresen sus ideas sobre el trabajo, la religión, la vida romántica, los hombres, la familia y los niños, la defensa, y la participación social.
Olivia Valenzuela describe come la guardia somocista mató á su hermanito y como el entierro hizo levantarse el pueblo de Estelí. / Olivia Valenzuela describes how the Somozan Army killed her little brother and how the funeral lifted up the village of Estelí.